影视：查理和巧克力工厂国语版，讲述了 "听到王先夏这么说，吴鐜老怪似乎没有生气，反而平静的说着道：“很好，很好，你们都是谭勒央的乖徒儿，，，，，，！”“教诲的恩情，岂能或忘，某等可不是畜生！”王先夏丝毫没有客气，可能因为害怕，一直带着憋屈的心情。这时候身边跟着大帮人，他终于不吐不快！对于王先夏的热嘲冷讽，吴鐜老怪居然习以为常：“你们倒是有些心思，人家谭勒央却曾派人通知，说道已将你们逐出门墙，不再算是他弟子。难道姓谭的说话不算数，仍偷偷的给你们，留着这师徒名份么？”白须的易泾舒道：“做人一日为师，终身为父。师父确是将某等逐出门墙。这些年来始终没能再见，师傅他老人家一面。当初上门拜谒，师傅他老人家也是不见。可是某等敬爱师父之心，决不减半分。”王先夏却也接着说：“姓吴的，某等之所以变成孤魂野鬼，如今在江湖上无师门可依，全是受你这老贼所赐，你迟早会遭受报应的。”听到几个人这么恶毒，吴鐜老怪却微笑道：“你们此言甚是。想那谭勒央倒也聪明，是怕老夫向你们施展辣手，将你们一个个杀了。他将你们逐出门墙，意在保全你们，这几条小命。”....

.