而现在几乎所有饭店里,即便是名菜刀板香,也是薄薄地切片。连日料店里的刺身,也都薄薄地切片。
实在是不上台面。
这让我想起了以前的清人笔记里看到过的讽刺诗。
薄薄匕来浅浅铺,轻轻装来无二重。
主人爱客兴正浓,玉箸挑开盆底松。
松间忽然起秋风,飘飘吹入九霄中。
疾忙使人追其踪,已过巫山十二峰。
这是文人口气。
还有村农鄙俚之词,也很好玩。下面句中“计馥姐”,类似于现在的“心机婊”吧。
计馥姐,薄切刀,切嗰肉来薄希枭。
树荫底下风寥寥,一吹吹到徐家桥。
蝴蝶飞,纸钱飘,落在河里引攛鰷。
连忙抽起竹竿捞,一阵油花不见了。
用纸钱比喻切得太薄的肉片,不可谓不撮掐。另,“攛鰷”即我们常说的小河浜里的“窜条鱼”。
还有一阕竹枝词,一并抄录于后:
薄薄匕来浅浅铺,厨头娘子费工夫。
春风只解开花意,吹出梅兰碗底图。
无论如何,这些诗句都旁证了以前江南人家真心待客,切肉忌薄的传统。
我小时候也亲耳听外婆开玩笑地说过:“这是谁切的肉?拿块陆砖来,压牢伊,省得被风吹忒。”
其实,江南农妇都是很会做人家的,自家人平常吃饭,也切肉丝肉片,炒咸菜时能少放点就少放点。