影视：左罗电影国语版，讲述了 "在老斯毛格的背脊与他那长而又力的脖颈之上长满了尖锐的倒刺，他的鳞甲又硬又冰冷，就像坐在一块千年寒冰上一样，弗罗多紧紧的抱住了老斯毛格背脊之上的第十七根倒刺，强劲的风吹得他满心的恐惧。“以巴金斯家的所有先祖起誓，我不喜欢这样子。”弗罗多尖叫道。只见随着老斯毛格震动近一百二十米的巨大翅翼，一龙、一半龙半精灵混血、一霍比特人直冲云霄。在这一刻，世界似乎缩小了，陷入了沉寂。东方天际低垂着一条条乌云，像是大火中腾起的浓烟。旭日自下方照亮了乌云，燃起暗红的火焰，但不一会儿太阳就爬到了乌云上方，升入晴朗的天空。迷雾山脉的山顶抹上了一层金辉。如今他长成得愈发的庞大了，原本金红色的鳞甲几乎变成了暗红，下颌有力又巨大，粗大的鼻孔即使在呼吸的时候都会不断的冒着黑烟。“闭嘴吧，小小偷，这话轮不到你说。我是斯毛格，毁灭之焰，天命的统治者，大地本该在我的力量下颤抖，天空在我的吼声中撕裂，我屠戮矮人如同碾死蚂蚁，人类王国在我火焰中熊熊燃烧，自以为高傲的精灵从不敢向我张望。”“但你看看，先是该受诅咒一千年的小偷走了老斯毛格的财宝，还引来了图尔卡……主人！唔，我恨誓言，我不……伊露维塔啊！”老斯毛格的声音中充满了愤怒与恶意，让本就惊恐不安的弗罗多几乎忍不住晕过去，他极度的害怕自己会从天上掉下去，届时他觉得自己将会如同一张饼挂在地面上。但奇怪的是，原本还一腔怒火的老龙在说到那个如今已经被全中洲传唱的著名誓言，他的诅咒，他的愤怒全都如同一口老痰，卡在了喉咙。....

.

网友留言："在老斯毛格的背脊与他那长而又力的脖颈之上长满了尖锐的倒刺，他的鳞甲又硬又冰冷，就像坐在一块千年寒冰上一样，弗罗多紧紧的抱住了老斯毛格背脊之上的第十七根倒刺，强劲的风吹得他满心的恐惧。“以巴金斯家的所有先祖起誓，我不喜欢这样子。”弗罗多尖叫道。只见随着老斯毛格震动近一百二十米的巨大翅翼，一龙、一半龙半精灵混血、一霍比特人直冲云霄。在这一刻，世界似乎缩小了，陷入了沉寂。东方天际低垂着一条条乌云，像是大火中腾起的浓烟。旭日自下方照亮了乌云，燃起暗红的火焰，但不一会儿太阳就爬到了乌云上方，升入晴朗的天空。迷雾山脉的山顶抹上了一层金辉。如今他长成得愈发的庞大了，原本金红色的鳞甲几乎变成了暗红，下颌有力又巨大，粗大的鼻孔即使在呼吸的时候都会不断的冒着黑烟。“闭嘴吧，小小偷，这话轮不到你说。我是斯毛格，毁灭之焰，天命的统治者，大地本该在我的力量下颤抖，天空在我的吼声中撕裂，我屠戮矮人如同碾死蚂蚁，人类王国在我火焰中熊熊燃烧，自以为高傲的精灵从不敢向我张望。”“但你看看，先是该受诅咒一千年的小偷走了老斯毛格的财宝，还引来了图尔卡……主人！唔，我恨誓言，我不……伊露维塔啊！”老斯毛格的声音中充满了愤怒与恶意，让本就惊恐不安的弗罗多几乎忍不住晕过去，他极度的害怕自己会从天上掉下去，届时他觉得自己将会如同一张饼挂在地面上。但奇怪的是，原本还一腔怒火的老龙在说到那个如今已经被全中洲传唱的著名誓言，他的诅咒，他的愤怒全都如同一口老痰，卡在了喉咙。"。