不过这还不是最糟的事。博士公堂周围还有一群靠此混饭吃的外界人，他们自己并不是代诉人，但承揽此类业务，揽到业务后交由真正的代诉人去办。真正的代诉人就把自己的名义借给他们用，为了分一份非法所得——这种人为数真还不少。我们的事务所，现在不管怎么说，都迫切需要有买卖做，所以也就加入了这班高人的一伙，千方百计引诱那帮靠博士公堂混饭吃的外界人，把他们揽到的业务交给我们办理。办结婚许可证和小笔遗产遗嘱检验，是我们大家最想接的买卖，也是最有钱可赚的，因而竞争也就最为激烈。在通过博士公堂入口的每条路上，都安排了硬架和软骗的劫犯和骗子，奉命竭力拦截住所有戴孝的人和面带羞色的男人，弄到雇用他们的事务所里去。这班人执行起命令来十分尽心，在认识我以前，我自己就有两次被他们硬架进我们头号对手的事务所。这班拉生意的先生们，由于利益上的矛盾，自然就很容易相互恼火，因而个人冲突时有发生。我们雇的一个主要诱骗人（他以前是做酒生意的，后来又当了立誓经纪人[1]）几天来都带着一只青肿的眼睛走来走去，惹得博士公堂里的人议论纷纷，认为丢了博士公堂的脸。他们这班家伙个个不辞辛苦，惯于客客气气地把一个穿丧服的老太太扶下马车，要是她打听起某个代诉人来，他们一概说那人已经死了，接着便抬出自己的雇主，说他是那个死去的代诉人的合法继承人和代表，把那老太太（有时大受感动）弄进他雇主的事务所。有不少俘虏就是被这样押解到我面前的。至于办结婚许可证，竞争竟激烈到这样的程度，一个害羞的男子，要想办一张结婚许可证，没有别的办法，只好听任第一个诱骗人的摆布，或者是被多人争夺，成为最强者的战利品。我们所里有个文书，就是个外界人，在竞争激烈时，经常戴着帽子坐在那儿，以便生意到来时可以立即冲出去，把俘虏来的人带到主教代理面前宣誓。我相信，这种诱骗的做法，直到今天还在继续。我最后一次去博士公堂时，一个系着白围裙的殷勤而壮健的人，突然从门道里冲出来抓住我，在我耳边低声说：“要办结婚许可证吗？”我好不容易才挣脱开他，没有被他一把抱起，拎进一家代诉人事务所。