当我回顾我们一起走过的日子，心里满是语言无法形容的幸福感。所以应该也不难理解我不想也不需要去忘记任何一刻。多数人只是在她生活的外围徘徊，我却以最亲密的方式与她共同分享，她做的每件事都给我力量。如果不是她在之前的岁月里毫无保留，全心付出，在她生命的最后十年，我就不可能完成那些必须去做的事，给她力量，回报她。我认为那是我最幸运的事，是最伟大的特权。
弗兰克·赫伯特
华盛顿，汤森港
1984年4月6日
[1] 贝尔(Bell)是贝隆达(Bellonda)的昵称。——编者注(若无特别说明，本书中脚注均为编者注。
[2] 塔玛(Tam)是塔玛拉尼(Tamalani)的昵称。
[3] “交叉点”通常指宇航公会执行运输任务时会用到的多个行星或天体，也指公会活动用作指挥所的行星，上设有公会银行和唯一一所领航员学校，也有着纪念逝去的领航员的场地。