我把我认为可以讲的有关她的病情，尽可能都告诉了他，可他还是一再盘问我，逼得我又说出了和病因有关的大部分事实。
我还责怪了她的不是，她是应该受责怪的，因为这一切全得怪她自己。最后，我希望他学林敦先生的样，不管是好是坏，今后都别再去打扰他一家了。
“林敦太太现在正在康复，”我说，“她绝不会再像以前那样，不过她的命总算保住了。如果你真的关心她，就不要再拦她的路了；不，你应该完全搬离这个地方。为了免得你有什么舍不得，我还要告诉你，凯瑟琳·林敦现在和你的老朋友凯瑟琳·恩肖已经完全不同了，就像那位年轻太太跟我完全不同一样。她的外表已经大变样，她的性格就变得更厉害了。那位不得不而且也不能不跟她做伴的人，今后只能凭着对她的过去的回忆，以及出于人们常有的仁慈心和责任感，来维持他对她的爱心了！”
“这很有可能，”希思克利夫强自镇静地回答说，“你的主人很有可能除了人们常有的仁慈心和责任感外，就再也没有什么可以支撑他了。可是，你认为我会把凯瑟琳交给他的仁慈心和责任感吗？你能拿我对凯瑟琳的感情，跟他对她的感情相提并论吗？在你离开这座房子之前，我一定要你先答应，让我跟她见一次面。反正你答应也好，不答应也好，我一定要见她！你说怎么样？”