译 文
乘着敌人内部发生混乱，利用其此时力量薄弱和缺乏统一指挥。迫使其随从我方的意志，就如同人到了夜里就要入室休息一样。
计名由来
混水摸鱼，原意是在浑浊的水中，鱼容易晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处；用于军事上就是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。在浑浊的水中，鱼辨不清方向，在复杂的战争中，弱小的一方经常会摇摆不定，就有了可乘之机。更多的时候不能等待，要主动去创造可乘之机。一方主动把水搅浑，一切情况开始复杂起来，然后见机行事。
唐朝开元年间，契丹叛乱，多次侵犯唐朝。朝廷派张守为幽州节度使，平定契丹叛乱。契丹大将可突干几次攻幽州，但均未能攻下，可突干派使者到幽州，假意表示愿意重新归顺朝廷，并且永不进犯，张守知道契丹势力正旺，主动求和必定有诈。他将计就计，客气地接待来使。第二天，他派王悔代表朝廷到可突干营中宣抚，并让他探明契丹底细。王悔在契丹营中受到热情接待，他仔细观察契丹众将的一举一动，发现契丹众将在对朝廷的态度上并不一致。他又从一个小兵口中探听到分掌兵权的李过折一向与可突干有矛盾，两人貌合神离、互不服气。王悔特意拜访李过折，假装不了解他和可突干之间的矛盾，当着李过折的面夸赞可突干的才干。李过折怒火中烧，说可突干主张反唐，使契丹陷于战乱，百姓非常怨恨。他告诉王悔，契丹求和完全是假意，可突干已向突厥借兵，不日就要攻打幽州。王悔乘机劝说李过折，唐军势力浩大，可突干肯定失败。他如果脱离可突干，朝廷一定会重用他。李过折表示愿意归顺朝廷。王悔辞别契丹王返回幽州。第二天夜里，李过折率领本部人马，突袭可突干的中军大帐。可突干被李过折杀死，忠于可突干的大将李礼与李过折展开激战，杀了李过折。张守探得消息，立即率人赶来接应李过折的部队。唐军火速杀入契丹军营，乘机发动猛攻，生擒李礼，大破契丹军，就此平息了契丹叛乱。