现在，所有人都在期待着他们第六装甲师能够建立功勋，谁能想到，他们的希望，就在这茫茫的原野上，在苏联人的空中力量的攻击下落空了。
“撤退，撤退！进入树林！”趁着苏联空军战机集中力量进攻虎式坦克的间隙，霍纳多尔夫上校大声地命令自己的部下，现在只有躲避到树林里面去，才能够躲避苏联人的空中打击，这些该死的伊尔-2，太可恶了！
虎式坦克，原本是他们的王牌，但是现在，却成为了吸引苏联空军的靶子，这种转变，让每一个德国士兵心中都很不是滋味。
不过，虽然心中难受，他们却不能耽误时机，趁着苏联的战机攻击虎式坦克的时候，他们加速向着树林躲避，期待着能够躲过这次打击。
但是，苏联人没有给他们这个机会。
颠簸的坦克上，霍纳多尔夫看到了远处冒出来的一股股的黑烟，那是一支坦克部队正在迅速赶过来。霍纳多尔夫知道，这是苏联人的增援部队上来了！