苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老⑥。
早晚下三巴⑦，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙⑧。
说 明
《长干行》属古乐府《杂曲歌辞》。古辞名《长干曲》，只有五言四句，写的是船家少女驾舟采菱遇见涨潮时的情状。
注 释
①长干：即长干里，古金陵里巷名，其地在今南京中华门外秦淮河南。行：古诗的一种体裁。②剧：玩耍，嬉戏。③床：指井边栏杆。④抱柱信：比喻对爱情的守信。典出《庄子·盗跖》，一个叫尾生的男子和一女子约定桥下相会，尾生先到，忽然河水暴涨，他坚守着与女子的约定，仍抱着桥柱不愿离去，最终被洪水淹死。⑤滟滪堆：三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石，农历五月涨水没礁，船只易触礁翻沉。⑥坐：由于。⑦早晚：意为何时。三巴：是唐时巴郡、巴西、巴东的合称。⑧长风沙：地名，在今安徽安庆市东。
诗 解
童年时就与你一同居住在长干里，头发长出刚刚遮盖前额之时，便常在门前折花玩耍，夫君你以竹竿当马骑，与我在庭院井边嬉戏。我们过着天真无邪、毫无男女猜嫌的快乐生活。十四岁时嫁给你做妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。每日里翘首门前，徘徊远眺，以至门前留下自己深深的足迹，日久以后，行行脚印上竟长满厚厚的青苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴蝶飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，无论何时归来，当预先捎来书信，我将跋涉远道，直至距金陵长干七百里远的长风沙去迎候。