“那是一个很不错的层堡。”多琳说。
“那他妈的就是一堆长着青苔的石头。”阿瑟说。
“风景特别好。”
“是啊，透过每一堵墙都能看见，”阿瑟在这番谈话的林荫大道上放下了一道闸门，“在我们去那里看之前我就知道了。所以我把马车掉了个头，对不对？我想，好啊，这根本是浪费了四天时间，尤其还是在我们这行的旺季。别的事我就没想过。接下来我就在黑暗中醒来，发现自己被装在一个盒子里。最后我找到了火柴，点燃一根，就在离我鼻子六英寸的地方找到了这张卡片。上面写着——”
“‘你没有必要屈从于命运[33]’，”舒先生自豪地说，“是我早期的宣传口号之一。”
“这事不能怪我，”多琳生硬地说，“你已经浑身梆硬地躺了山天了。”
“那个牧师让我给吓得休克了，我告诉你们。”阿瑟说。
“哈!牧师!”舒先生说，“他们都是一个模样。总是告诉你说你死了之后还可以再活，可要是你真那么干了，瞧他们那脸色!”
“也不喜欢牧师。”椅子底下的那个声音说。温德尔怀疑其他人究竟有没有听到。
“我永远也忘不了威利格雷牧师脸上的那个表情，”阿瑟阴郁地说，“我去那个寺庙有三十年了。我在我的社区受到尊重。而现在，哪怕只是想到要进入一处宗教场所，我的整条腿就开始疼起来。”