影视：rct748中文，讲述了 "不单是因为巫师的劝说，而是，他终于知道，巫师的到来确实是银白君王属意的。想到曾经的那个承诺；想到那个背负了数十年的秘密，比尔博忍不住说：“正如你所见甘道夫。我看起来不老，但是我内心深处开始感觉我老了。真是的，还‘保养有道’呢！”他嗤之以鼻，“唉！我感觉极其单薄，就像被拉开抻长了，你懂我的意思吧：就像奶油抹到太大的一块面包上那样。这太不对劲了。我需要一点改变之类的。”甘道夫好奇又仔细地打量了他。“没错，这看起来是不对劲。”他若有所思地说，“而这也是最令我担心的，霍比特人没有像你这样的，你的状态超出我的想象！据我所知，只有一个人曾像你一样。咕噜！这个名字希望你还没完全忘记！？”比尔博沉默了一下。或者说很久。然后他才开口道：“是的，是的。咕噜，一个可怜又可悲的名字，我怎么会忘记它呢。”说完他又沉默了。巫师也不催促他。而是一边紧紧的盯着他，一边脑子不停的思索。....

.

网友留言："不单是因为巫师的劝说，而是，他终于知道，巫师的到来确实是银白君王属意的。想到曾经的那个承诺；想到那个背负了数十年的秘密，比尔博忍不住说：“正如你所见甘道夫。我看起来不老，但是我内心深处开始感觉我老了。真是的，还‘保养有道’呢！”他嗤之以鼻，“唉！我感觉极其单薄，就像被拉开抻长了，你懂我的意思吧：就像奶油抹到太大的一块面包上那样。这太不对劲了。我需要一点改变之类的。”甘道夫好奇又仔细地打量了他。“没错，这看起来是不对劲。”他若有所思地说，“而这也是最令我担心的，霍比特人没有像你这样的，你的状态超出我的想象！据我所知，只有一个人曾像你一样。咕噜！这个名字希望你还没完全忘记！？”比尔博沉默了一下。或者说很久。然后他才开口道：“是的，是的。咕噜，一个可怜又可悲的名字，我怎么会忘记它呢。”说完他又沉默了。巫师也不催促他。而是一边紧紧的盯着他，一边脑子不停的思索。"。