某国领事馆的一个秘书出30美元向莱德勒买一瓶。还有人出更高的价，但莱德勒都一一回绝了。他不久就要被调走，他打算开一个大型的告别酒会。
这时，欧内斯特·海明威到了这个地方。有一天，他犯了酒瘾。听说此事后，他来到炮艇上，对莱德勒说：“我听说你有两箱醉人的玩意儿。”
“是啊。”
“我买6瓶，你要什么价？”
“对不起，先生，我不卖。我留着是为了一旦接到调令离开这里时，好好热闹一番。”
海明威掏出一大卷美钞，说：“给我6瓶，你要什么都行。”
“什么都行？”
“你说个价儿吧。”
莱德勒想了一想说：“好吧，我用6瓶酒换你6堂课，教我如何成为一个作家。”
“这个价可够高的，”海明威说：“真见鬼，老兄，我可是花了好几年的功夫才学会干这一行的啊。”
“而我却有好几年在拍卖时上当受骗，这才交上好运。”
海明威做了个鬼脸，“成交了。”
莱德勒递给海明威6瓶威士忌。接着的6天里，海明威给莱德勒上了6堂课。海明威是个了不起的老师，而且，他还喜欢开玩笑。莱德勒也不时地取笑海明威，特别是拿威士忌当笑料。“你知道，海明威先生，我在拍卖时投机肯定是值得的。首先，我使那个拍卖商上了当，此外，我还震惊了那些胆小不敢出价的顾客。而此刻，我用6瓶威士忌换来美国最出名的作家辛苦摸索到的从事写作的诀窍。”