约根斯用羊皮纸一样干巴巴的手捂住嘴，咳了两下。“德威特太太有一次当着我的面问德威特先生，德威特先生亲口说的。”
哲瑞·雷恩点点头，闭上眼睛，然后睁开眼睛，一字一顿地问：“在你的记忆中，最近几年还有没有其他南美来的客人？”
“没有，先生。马基乔先生是唯一来过这里的南美客人。”
“很好，约根斯。和你谈话，我感到十分愉快。现在，你可不可以打电话给德威特先生，说哲瑞·雷恩先生有非常要紧的事找他，希望他今天务必赏脸共进午餐。”
“好的，先生。”约根斯走到矮柜旁，冷静地拨了号码，过了一会儿，询问证券经纪人道，“德威特先生吗？我是约根斯，先生……是的，先生。哲瑞·雷恩先生在这里，先生，他希望今天同您共进午餐，说有非常要紧的事找您……是的，先生，哲瑞·雷恩先生……他特别叮嘱我告诉您，事情非常紧急，先生……”
约根斯转向雷恩：“中午在证券交易所俱乐部碰面方便吗，雷恩先生？”
雷恩的眼睛一亮：“中午在证券交易所俱乐部碰面完全没问题，约根斯。”
雷恩和奎西进入停在门外的豪华轿车。雷恩对拼命撕扯衣领的奎西说：“我发现，奎西，这么多年来，你的观察天分都被浪费了。你想不想临时扮演一下侦探？”