西蒙点着头说：“这么说来，她也是我急需寻找的人呢。”在班伯·英尚未离去之际，西蒙在沙地上紧走几步，到了她的眼前。当她把脸转向我们时，我一清二楚地看清了她的尊容。其面目之丑陋可憎，实属罕见。她和耶曼雅的国色天姿恰成鲜明的对比。
“你什么方面需要由我解释呢，陌生人？”她问西蒙。
“我需要的解释，也正是我的朋友费利克斯·布赖特需要的解释——请您告诉我有关塞吉尔·科斯塔死亡的详情。”
老年妇女班伯·英似母鸡般“咯咯”地笑了起来。摇曳不定的烛光在我们的周围舞动个不停。
“我为什么要跟你谈这些呢？”
“费利克斯·布赖特先生说您是个传奇人物，能知悉人世间的一切隐秘。”
“是布赖特先生吗？”
“塞吉尔的死亡是否同献给女海神耶曼雅的祭品有关？”
“这件事要请耶曼雅讲了。我可一无所知啊。”
“那么，费利克斯·布赖特先生刚才又为何同你谈话呢？”
“就像别的任何人一样，他想知道今后之事。他给了我钱，让我为他卜算未来。”