曹操的马践踏了麦田,曹操要求手下官员治罪于他,官员说什么也不肯治曹操的罪,曹操说:“我亲口订下的法规都不遵守,还会有谁心甘情愿地遵守呢?一个不守信用的人,怎么能统领成千上万的士兵呢?”说罢,拔出随身的宝剑要自刎,众人连忙上前拦住。
后来曹操割掉头发谢罪,并传令三军:丞相的马践踏麦田,本该斩首示众。因为肩负重任,所以割掉头发替罪。从那以后,曹操断发守军纪的故事传为美谈。
能亲仁①,无限好,德日进,过②日少;不亲仁,无限害,小人进,百事坏。
【注释】
①亲仁:亲近仁者。
②过:错误。
【译文】
能亲近仁者,会有无限的好处,自己的品德会日日增进,过失会一天天减少;不亲近仁者,会有无限的害处,因为小人会乘虚而入,什么事都会因此而败。
【历史故事】
亲近小人下场悲惨
有些君王,年轻时很英明,到了晚年生活腐化,齐桓公就是这样的君王。他晚年宠信易牙、竖刁和开方,这三人都是历史上臭名昭著的小人。
当初,易牙为能得到齐桓公的信任,当听说齐桓公想尝到人肉的味道后,回家杀掉自己的儿子,把儿子的肉献给齐桓公;竖刁为亲近齐桓公,对自己痛下狠手,主动阉割成宦官;开方为了讨好齐桓公,十五年不回家看父母。