[15] 日本神奈川县小田原市根府川出产的一种板状条理明显的安山岩石材。
[16] 打火镰和撒盐的做法都源自日本人传统的驱鬼辟邪的做法。
[17] 出生地的守护神。后来也被视为氏族守护神、土地神。在日本,男孩三岁、五岁,女孩三岁、七岁在“七五三节”要去参拜该神。
[18] 一种蕨类植物。长有羽状细裂叶,可将其根茎团成球形吊起来以供观赏。因其有坚骨之药效,故名。
[19] 用蓝色或紫色和纸糊面的竹骨伞。伞面糊有环状(蛇眼)白纸。日本人自古奉蛇为神的使者,认为蛇眼具有驱魔的神力,故名。
[20] 长为32~35cm,宽为24~26cm的日本纸。原由整张纸裁成两半而成,故名,后来就直接制成如此规格了。
[21] 牵牛花一般在早晨开花,所以又叫“朝颜”。日文中汉字就是这两个字。所以新藏觉得此时是早晨。