传灯 释书以灯喻,谓能破暗也。六祖相传法曰传灯。今有《传灯录》。杜诗曰:“灯传无白日。”
飞锡 《高僧传》:梁武时,宝志爱舒州潜山奇绝,时有方士白鹤道人者亦欲之。帝命二人各以物识其地,得者居之。道人以鹤止处为记,宝志以卓锡处为记。已而,鹤先飞去,忽闻空中锡飞声,遂卓于山麓,而鹤止他处,遂各以所识筑室焉。故称行僧为飞锡,住赠为卓锡,又曰挂锡。
祝发 贺僧披剃从教,顶相堂堂。《唐书》:“祝发刬草。”僧剃发曰刬草。
檀那、檀越 梵语陀那钵底,唐言施主称檀那者,即讹“陀”为“檀”,去“钵底”,故曰檀那也。又称檀越者,谓此人行檀施,能越贫穷海。
伊蒲馔 后汉楚王映①诣阙以缣赎罪,诏报曰:王好黄老之言,尚浮屠之教,还其赎以助伊蒲塞桑门②之馔。
【注释】
①原稿 “楚王映”当作“楚王英”。
②伊蒲塞:指在家受五戒的男性佛教徒。桑门:沙门。
风幡论 《传灯录》:六祖惠能初寓法性寺,风扬幡动。有二僧争论,一云风动,一云幡动。六祖曰:“风幡非动,动自心耳。”
传衣钵 五祖欲传衣钵,乃集五百僧谓曰:“谁作无像偈,即付与衣钵。”首座云:“身似菩提树,心为明镜台,时时勤拂拭,何处染尘埃?”卢慧能改曰:“菩提本非树,明镜亦非台,不劳勤拂拭,何处惹尘埃?”五祖惊曰:“此全悟道,脱然无像,且无虑矣。”即以法宝及所传袈裟,尽以付之。