“胡说，先生，不管拿破仑小子能调多少兵上战场，我们跟他都是三对一，”塞德利先生反驳道，“奥地利人和俄国人正在进兵，他必定被打垮，他非被打垮不可。”乔斯一巴掌打在桌子上说。
“在热纳，普鲁士是三对一，可他不出一个星期就俘虏了他们的军队，拿下了他们的国家。在蒙特密拉伊他们是六对一，可他像赶羊一样把他们赶散了。奥地利军队的确就要来了，可是带兵的是皇后[10]和罗马王[11]。至于俄国人，呸！俄国人会退兵。他不会饶过英国人，因为我们的勇士们在他们可恶的船上受到残酷的虐待。瞧，这儿白纸黑字写着呢。这就是皇帝兼国王陛下的公告。”现在态度已经公开的拿破仑党徒说。伊西多从口袋里掏出文件，朝主人脸上狠狠一摔，心里已经把盘花纽扣和贵重首饰看成自己的战利品了。
乔斯即使还没有惊慌失措的话，心中也颇不平静了。“把我的大衣和帽子拿来，先生，”他说，“跟我走。我亲自去走一趟，打听这些消息是真是假。”乔斯穿上钉了辫边的军大衣的时候，伊西多满肚子是火。“老爷最好别穿那件军大衣，”他说，“法国人发誓不饶过一个英国兵呢。”
“住口，小子！”乔斯仍然神色坚决地说。他以无所畏惧的决心把手伸进衣袖。正当他在进行这一英勇的壮举，罗顿·克劳利太太来了。她在这个关头来看望阿米丽亚，没拉前室门口的铃就进来了。