“好吧，绅士们，”军法总监特里斯顿说道，因为他国王十分害怕在他的卫队中产生任何不满情绪，“你们说你们知道自己享有的特权。而只要可以避免，我也用不着和国王的卫队发生斗殴。不过我将把这事报告国王，让他亲自作出决定。我也希望你们能意识到，我这样做也算客气了，也许没尽到我的职责。”
说罢他下令调开他的人马。卫队的射手们则留在原地匆忙商量下一步该怎么办。
“我们得首先把这事报告卫队长克劳福德，把这小伙子的名字列人卫队名册。”
“绅士们，我尊敬的救命恩人和朋友们，”昆丁有些犹豫地说道，‘哦还没有决定是否参加你们的卫队。”
“那你自己定夺一下吧，”他舅父说道，“究竟是参加我们卫队，还是宁肯被绞死——我可以肯定地告诉你，尽管你是我的外甥，我看不出有什么别的办法能使你逃脱绞架。”