“谈判应该本着平等的原则，英法联军驻我通州，荷枪实弹，我大清焉能放了巴夏礼等人。”
一提到巴夏礼，奕就感到很头疼。这位“中国通”狡猾奸诈，当他通州被擒后，扣押在京城刑部北监。清政府让他写一封信给英国首相，下令退兵，巴夏礼口头应允，但提出了一个让清政府难堪的条件。就是“退兵书”只能用英文写，而不能用汉文写。
大清朝廷文武官员数百人，却没有一个懂英文的，这不是明摆着耍手腕吗?一气之下，一些官员纷纷提出对巴夏礼处以极刑，以防后患。
当时，咸丰皇帝也动过这个念头，只是迟迟没做出最后的决定。他认为巴夏礼是英法侵略军侵华的罪魁祸首，此人不杀不解心头之恨，但此时应扣留巴夏礼，以做人质制约联军。现在，皇上逃离了京城，奕与英法公使周旋的第一个焦点便是巴夏礼。
英法两国公使照会奕，要求释放巴夏礼及其同时被擒的三十名随员，声称：
“未回之先，断不能咨会两军，暂息干戈，实不便遽议和局。”