注 释
①日在奎：指太阳的位置运行到奎宿的区域。奎，星宿名，二十八宿之一。②弧：星宿名，又名弧矢，在鬼宿之南。③苍庚：黄鹂。④高禖：即郊禖。禖：主管嫁娶的媒人之神，因其祠堂在郊外，所以叫郊禖。⑤奋铎：振动木铎。木铎：以木为舌的铃铛。古代宣布政教法令，要巡行振鸣木铎以引起众人警觉。⑥角：校正。斗、桶：都是量器。
译 文
仲春二月，太阳的位置在奎宿。黄昏时分，弧矢星座出现在南方中天。拂晓时刻，建星出现在南方中天。这个月在天干中属甲乙，它的主宰之帝是太皞，佐帝之神是句芒，它应时的动物是龙鱼之类的鳞族，声音是中和的角音，音律与夹钟相应。这个月的数字是八，味道是酸味，气味是膻气，要举行的祭祀是户祭，祭祀时，祭品以脾脏为尊。这个月开始下雨，桃李开始开花，黄鹂开始鸣叫，天空中的鹰逐渐为布谷鸟取代。天子居住在东向明堂的正室，乘坐装饰有以青凤命名的带响铃的车子，车前驾着青色的马，车上插着绘有龙纹的青色的旗子。天子穿着青色的衣服，佩戴着青色的饰玉，吃的食物是麦子和羊，使用的器物的纹理空疏而通达。