哈丽叶特·费兹帕特利谨呈
魏斯顿女士现在正住在她哥哥家里。自从索菲娅逃走后，她一直住在这里，为的是给悲痛中的可怜的乡绅一些安慰。这种安慰她每天都少不了要给他一些，我们在前面已经举过不少例子了。
正当魏斯顿女士背朝着壁炉站在那里，手里捏着一撮鼻烟，对她哥哥施以当天那份安慰，而乡绅本人过他午后的烟瘾的时候，上面提到的那封信寄到了。魏斯顿女士读完就递给乡绅，说：“您瞧，哥哥，您那只迷途的羔羊有消息了。命运使您对她失而复得；要是你听我的主意，你还大有希望把她保全下来呢。”
乡绅看完信，立刻从椅子上跳起来，把烟斗丢到炉子里，快活得大叫一声“呼啦”。紧接着他就喊仆人来，吩咐给他拿靴子，备上“骑士”和另外几匹马，并且派人立刻把撒坡尔牧师请过来。办完这些事之后，他就朝他妹妹转过身来，双手搂住她，使劲儿拥抱一下说：“见鬼！你好像并不高兴的样子。人家见了，会以为你因为我找到女儿反而难过哩。”
