“我得去跑一趟!”他对小美人鱼这样说道,“我不得不去看看那位美丽的公主。我的父母非要我这样做不可,不过他们倒没有逼着我非要把她娶回来作为我的妻子,他们不情愿那样做。我没法爱上她!她不会像神圣的寺院里的那个漂亮的姑娘,而你却像她,如果有一天我必须挑选一个新娘的话,我就选你,我的哑巴小弃婴。你虽然发不出声音,但能用眼睛说话。”
他亲吻她的红嘴唇,抚摩她的长发,并把脑袋偎依在她的心口上。这时她又在梦想人间的幸福和永生不灭的灵魂。
“你倒一点都不害怕大海,我的哑巴小弃婴。”他们俩站在那艘华丽的大海船上朝邻国驶去时,他这么说道。他对她讲述大海上的风暴和宁静,讲述大海深处游着的各色各样的鱼儿,讲述潜水者在海底见到的种种奇异的东西。她微笑着听他讲述,其实她比船上任何人都了解海底是什么模样。
在月光如水的夜晚,船上所有的人大都进入了梦乡,只有舵手还站在船尾掌着舵。她独自靠在船舷边坐着,探身朝下俯视,眼望着清澈的海水,好像看见了海底深处她父亲的王宫。在王宫的最高处站着她的老祖母,老祖母戴着银王冠,正透过汹涌的潮汐仰望着这艘船。这时,她的姐姐们浮上了海面,她们悲哀地看着她,一个个举起了雪白的双手挥个不停。她朝她们招手,她朝她们微笑,她朝她们张大嘴巴,想要告诉她们,自己的日子过得很好,一切都如意。就在这时,那个舵手朝她走了过来,几位姐姐一扭身全都潜到水底下去了。他以为自己看花了眼,那些白花花的东西只是浮在海面上的泡沫。