协定
因为列宁知道自己的行动将会引起轰动和攻击,所以他就尽可能公开行事。在他的委托下,瑞士工会秘书弗里茨·普拉廷[21]前去和德国公使谈判,向其转达列宁提出的条件,这位德国公使之前已经与其他俄国流亡者有过一般谈判的经历。像是能够预知自己日后即将到来的威望,矮小而名不见经传的列宁根本没有向德国政府提出什么请求,而是向他们提出了条件,只有在这样的条件下,这些俄国的旅客才准备接受德国政府提供的便利:即他们所在的车厢要享有治外法权;进出口处不得检查护照和个人;俄国旅客按正常票价承担自己的旅费;不得以任何方式让旅客离开车厢。罗姆贝尔格大臣将这些要求上报,一直传到鲁登道夫[22]那里,他毫无疑问地同意了这些条件,尽管在他的回忆录中,人们找不到任何关于这个具有世界意义的、可能是他一生中做出的最重要决定的只言片语。在一些小的细节方面,德国公使还想做一些更改,因为列宁故意将协定写得模棱两可,以便俄国人以及一个名叫拉狄克的奥地利人可以免受检查同行。但德国政府也像列宁一样想急切地达成协议,因为第二天,也就是在4月5日,美利坚合众国向德国宣战了,所以德国公使未能如愿进行更改。