对于“烟囱帮”,警察们总是疑心重重而又敬而远之。正如夜莺的歌声总在最深的阴影中流淌一样,求援的警笛声也总会刺破“烟囱”那狭窄地带的沉沉黑夜。而每当“烟囱”开始冒烟,那些佩戴蓝丝带的人们就知道“地狱厨房”着火了。
“小家伙”布雷迪答应莫莉·麦基弗要做个好人。在“烟囱帮”里,“小家伙”是个最自负、最有实力、最小心谨慎和最成功的阴谋家。因此,他的离开,让伙计们觉得万分遗憾。不过他们眼睁睁地看着他坠入平庸的正常生活,也没表示什么异议。因为,在这帮“厨师”当中,对女友言听计从并不被看作娘娘腔或有失英雄气概。
他们认为,如果你愿意,为了爱情,你可以将她的眼眶打青,不过当她要你怎么做时,你必须得怎么做。
“关上你眼里的水龙头吧。”一天晚上,当莫莉泪流满面地恳求“小家伙”改邪归正时,他说道,“我会跟‘烟囱帮’一刀两断的。既然你愿意和我一起过苦日子,我还有什么可说的呢。我会去找份正经活儿干的。用不了一年,我们就结婚。为了你,我会好好干的。我们去弄到一套公寓和一支长笛、一台缝纫机还有塑料盆景什么的。总之,尽可能地过那种老实巴交的日子。”