“不是。”
她告诉添田，村尾用的是“山田义一”这个名字。
第二天一早，添田就离开了东京。
坐电车到三岛站需要两个多小时，之后再换出租车。沿着狩野川旁的下田街道走一小时，右侧就出现了一条小路，旁边也有一条小河。
船原温泉背靠高山，非常僻静。除了那一家旅馆，其他房子都是农户。漫山遍野尽是秋色，收割过的田地中满是谷茬。
旅馆的白色建筑物映入眼帘的时候，添田不禁想起了村尾课长那张冷漠的脸。
添田下了车，朝酒店门口走去。想到接下来要面对的艰难工作，他不禁有些紧张。毕竟，村尾芳生在京都不幸受伤，所以才会来这僻静的地方疗养。而现在他最讨厌的记者带着他最不想提的话题追到了这儿。不用见面，添田也能想象出村尾芳生痛苦的表情。
这家酒店并不大。走进大门，就能看见河边的庭院里有好几个小亭子。这里的狩场烧[27]非常有名。
前来迎接的女服务生看上去很朴素。
“请问山田先生是不是住在这里？”
“啊，是的。”女服务生毫不犹豫地回答。
“他的夫人也在吧？”
“是的。”
“我是从东京来的，能不能让我见夫人一面？”
女服务生问了添田的名字，转身进屋了。
添田不用搬出报社的名字，只要报出“添田”这个姓氏，村尾就明白了。