第二天下午三点,到了约定时间,我们都准时聚集在吸烟室里。除了我们这群人之外,还多了两个棋迷。他们两位是船上的军官,特地请了假不值班,来看这场比赛。琴多维奇也没有像前一天那样姗姗来迟。两个人按照规定挑选了棋子的颜色之后,一场值得纪念的、无名小卒挑战世界冠军的比赛就开始了。可惜的是,在场围观的,都是像我们这种看不懂门道的外行人,因此,这场棋局厮杀的过程没有被列入国际象棋年鉴的机会,就像贝多芬的钢琴即兴曲在音乐史上永远失传一样。虽然,第二天下午,我们大家聚在一起,努力回想,试图还原整盘棋的过程,最后还是白费力气。也许是因为棋局进行的时候,我们把所有的热情都投注在两个棋手身上,根本没有留意他们怎么下棋。因为,在棋赛进行时,两个对手在举手投足之间表现出来的智力差异越来越明显。琴多维奇活像一具下棋的机器,在整个比赛中像岩石一样动也不动,两只眼睛全神贯注地盯着棋盘。对他来说,思考仿佛是十分耗费体力的动作,必须集中全身的力量和感官知觉。而B博士正好相反,他的举止一派轻松潇洒,落落大方。“业余爱好者”这个字眼最贴切的解释是,游戏的时候应该要得到纯粹的快乐。B博士是一个真正的业余爱好者,他完全放松了身体,在开头那几步棋走完停下来等对手的时候,他一边和我们聊天,一边解释。他从容不迫地点燃一根烟,只有在轮到他的时候,他才会瞄一眼棋盘,仿佛对方走的每一步棋早就在他的意料之中。
相关影视:dvdes836中文