“你明明看到，我们在这里格要干事安[59]。”巴伯也说道。
爱波妮抓住蒙巴纳斯的手。
“当心!”蒙巴纳斯说道，“你别割着手，我拿着一把开单[60]。”
“我的小蒙巴纳斯，”爱波妮柔声细语地回答，“要信得过人。也许，我是我父亲的女儿吧。巴伯先生，海口先生，本来是派我侦察这桩买卖的。”
显而易见，爱波妮没讲黑话。自从认识马吕斯之后，她就觉得，这种丑恶的语言说不出口了。
她那枯骨一般瘦弱的小手，紧紧握住海口又粗又硬的手指，接着说道：“您非常清楚，我不是个蠢货。平常，我说什么大家都信。我给你们办了不少事。这回，我也调查过了，要知道，你们没必要白白冒这个险。我敢保证，这个住宅里没什么油水可捞。”
“这儿只住着女人。”海口说道。
“没人了，都搬走了。”
“蜡烛可没搬走，绝没搬走!”巴伯说道。
他指给爱波妮看，透过树梢儿，只见一点亮光在小楼的阁楼上移动。那是都圣在夜晚晾衣服床单。
爱波妮最后还要争一下。
“就算没搬走，”她说道，“可是那些人很穷，那破房子里没有钱。”
“见鬼去吧!”德纳第嚷道，“等我们把那房子翻个个儿，把地窖翻上来，阁楼翻下去，我们再告诉你，那里有圆圆、板板，还是钉钉[61]。”