[16]当时粤督李侍尧，奏定防范外夷五事：（一）禁夷商在省住冬。（二）夷人到粤，令住洋行，以便管束。（三）禁借外夷资本，及夷人雇倩汉人役使。（四）禁外夷雇人传递消息。（五）夷船收泊黄埔，拨营员弹压。此后迭出的苛例甚多。如居住洋行的外人，不许泛舟江中；并不许随意出入；不许挈眷；不许乘舆；外人有所陈请，必由公行转递；公行壅蔽，亦只许具禀由城门守兵代递，不许擅行入城等；均极无谓。
[17]近译亦作马嘎尔尼，Earl of Ma Cartney。
[18]可参看萧一山《清代通史》卷中七六六至七七〇页。
[19]见第七章。
[20]东印度公司的代理人，中国谓之大班。
[21]是时整饬澳门防务，定各国护货兵船，均不准驶入内港。禁人民为夷人服役；洋行搭盖夷式房屋；铺户用夷字为店号。清查商欠，勒令分年停利归本，而选殷实的人为洋商——当时称外商为夷商，中国营对外贸易的商人为洋商。一八一〇年，英商以行用过重，诉于韩葑。葑与督臣及司道会议。都说夷商无利，或可阻其远来，卒不许减。
[22]Amherst。
[23]是时仁宗命户部尚书和世泰，工部尚书苏楞额赴天津，迎迓（yà）英使。命在通州演礼。英使既不肯跪拜，和世泰又挟之，一昼夜从通州驰至圆明园。国书衣装都落后。明日，仁宗御殿召见，英使遂以疾辞。仁宗疑其傲慢，大怒，绝其贡，命押赴广东。旋知咎在和世泰，乃加以谴责，命粤督慰谕英使，酌收贡品；仍赐英王敕谕，赏以礼物，然英人的要求，则一概无从说起了。