“喂，山中的叔叔。有事快说，我们得在天黑之前赶回去。”
流浪武士中一人终于瞄了一眼丑之助。
“哎呀，这不是从荒木村过来的炭烧山的小儿吗？”
“这有问题吗？”
“闭嘴。跟你没关系，你赶紧滚回去。”
“不用你说，也得回去。让开些。”
说着，丑之助拽着缰绳打算向前走。
“让开——”
一个人一把抓住缰绳，凶恶地瞪向丑之助。
“想怎么样？”
“我们借借这个人。”
“去哪儿？”
“什么去哪儿，少废话，放手——”
“不行！”
“竟敢说不行？”
“对，不行。”
“看来这家伙还不知道什么叫害怕，啰里啰唆。”
其他两个人也耸着肩投来威胁的目光。
“你再说一遍！”
“想怎么样？”
三个人将丑之助团团围住，亮出松节般的拳头。
阿通战栗着抱住牛背。她看到丑之助的眉宇间升腾着怒火与不善罢甘休的劲头。
“喂！”
阿通想制止丑之助，怕他因冲动而受害。丑之助的感情之弦反而因此而断，他冷不防地抬脚就朝面前这个武士踢去，几乎是在同一时间，他的铁头又朝侧旁的武士的胸口撞去。然后迅速从侧旁的武士的腰间拔出一把刀，朝身后的人乱挥一刀。