“有可能是写信的人把信件带在自己的口袋里啊。”我反驳道。
宋戴克回应道：“这种可能性很小，他没有必要将信封用蒸汽打开再封上，这样多麻烦，他可以直接把信拆了重写嘛。但是他的这个伙计可就不能这么做了，因为这是一封私人信件，主人亲手将收信人的姓名和地址写在了上面，他无法模仿主人的笔记。还有，据我了解，我的这位朋友从不吸烟。这个例子是很容易看出来的。现在，我给你看另一个更精细的东西，你好好看看，然后将你的发现告诉我。”
说着，他递给我一个用细绳绑着标签的小包裹，标签上显示的是用打字机打上去的地址，标签背面写着一段印刷体文字：“詹姆斯·巴雷特父子公司，烟草制造商，伦敦和哈瓦那。”
将包裹接过来，仔细检查了一番，我并没有什么特别的发现，“恐怕对我而言有些困难，我惟一发现的，就是这个地址打得挺糟糕的，除了这个，我就看不出这包裹哪里不对劲了。”
“嗯，你的这个发现倒是很有趣，”宋戴克拿回包裹拿说道，“现在，让我们一起来逐一将这个东西检查一边，记得将我们所看到的记下来。首先，我们来看这个标签，它只是一般行李用的标签，任何文具店都能买得到，并且还附有它自己的细绳。而一般厂商通常会用一种较大的标签，并且将它系在绑包裹的绳子上面。不过这些只是小事，关键是看标签上的地址。就像你说的，打字效果很差。对了，你对打字机了解多少？”